3, 2, 1… Ja!!!

12 10 2008

(versión en castellano debajo de la versión en catalán) 

 

Ara sembla que ja sí… després de més d’un any d’estar muntant tota aquesta història, per fi ha arribat el dia…

Han sigut molts mesos de nervis, d’il·lusions, de decepcions, d’interrogants, d’exclamacions….però com qui no vol la cosa, el dia 14 ja ha arribat, i tots els dubtes que hem anat arrossegant durant tots els preparatius ja estan en el camí de trobar la seva resposta.

Quant estiguem sortint de la bodega del ferry al port de Livorno, ja només tindrem per davant de nosaltres lo desconegut, però també lo desitjat durant tant de temps: 26000 quilòmetres d’aventura per davant nostre acabant de començar.

Esperem que ho seguiu aquí amb nosaltres i que puguem fer-vos sentir, almenys, una petita part de les tantes i tantes sensacions i experiències que ens esperen.

I això és tot, ara ja sabeu el que toca, a rodar i a rodar.

 

Gràcies a tots i qui sap on ens veurem…

 

 

 

Ahora parece que ya si, después de más de un año montando toda esta historia, por fin ha llegado el día…

Han sido muchos meses de nervios, de ilusiones, de decepciones, de interrogantes, de exclamaciones… pero como quien no quiere la cosa, el día 14 ya ha llegado, y todas las dudas que hemos ido arrastrando durante los preparativos ya están en camino de encontrar respuesta.

Cuando estemos saliendo de la bodega del ferry al puerto de Livorno, ya sólo tendremos por delante nuestro lo desconocido, pero también lo deseado durante tanto tiempo: 26000 quilómetros de aventura por delante nuestro que acaban de comenzar.

Esperamos que lo sigáis aquí con nosotros y que podamos haceros sentir, al menos, una pequeña parte de las tantas y tantas sensaciones y experiencias que nos esperan.

Y esto es todo, ahora ya sabéis lo que toca, rodar y rodar. 

 

Gracias a todos y quien sabe donde nos veremos…